Dieser Blog ist im Wesentlichen der gleiche wie “Alaska -2”, außer dass es auf Deutsch ist.  Es gibt mehr Informationen über unsere früheren Reisen nach Alaska in Alaska - 1

28. 28.Mai - 9. Juni 2018
    

1: Robert William Service, Schriftsteller extraordinaire.

  Alaska machte die Schlagzeilen, als 1896 Gold entdeckt wurde. Es entstand der "Klondike Gold Rush", und im nächsten Jahr eilten schätzungsweise 100.000 Goldsucher in die Klondike-Region im Nordwesten Kanadas, um an all den Reichtümern zu profitieren, die du nur schöpfen kannst.. Aber um die Goldfelder zu erreichen, mussten die Glückssucher auf ihrer Reise nach El Dorado extreme Härten ertragen. Die Sommermonate waren kurz, und im Winter hat Alaska Temperaturen unter Null, blendenden Schnee, Sturmwind und Dunkelheit. Und als die Bergleute ihr Ziel erreichten, fanden sie heraus, dass das Graben im Permafrost sehr hart war und alle guten Stellen bereits vergeben waren. Und so war es für die Mehrheit eine vergebliche Reise.

    Die Härte wird am besten von Robert William Service beschrieben, dem britisch-kanadischen Dichter und Schriftsteller, der oft als "Bard of the Yukon" bezeichnet wird. Er schreibt über Alaska, das Gold, die Kälte und die Einsamkeit weg von deiner Familie oder der Frau, die du liebst. Dies ist wahrscheinlich am besten in dem vielzitierten Gedicht "Die Dreharbeiten von Dan McGrew" dargestellt. Ich habe es unten gezeigt. Lesen Sie es mehrmals, um das tiefe Pathos zwischen den Linien zu verstehen; das Elend, die Kälte und wie der Fremde im Salon stolpert, um zu finden, dass Dan McGrew seine Lou gestohlen hat.

Das Schiessen von Dan McGrew

Eine Gruppe von Jungen machte viel Lärm im Salon-Malamute;

Der Jugend, das die Musikbox bedient, spielte eine ragtime Melodie ;

Zurück von der Bar, in einem Solospiel, saß Gefährlicher Dan McGrew,

Und sein Glück zu beobachten war sein Licht der Liebe, die Dame, und ihr Name ist Lou’

Wenn es aus der Nacht, die fünfzig Grad unter Null war, und in den Lärm und die Blendung,

Dort stolperte ein Bergmann frisch aus den Bächen, dreckig und bereit zum Handeln.

Er sah aus wie ein Mann mit einem Fuß im Grab und kaum die Stärke einer Laus,

Doch er stellte eine Tasche mit Gold auf die Bar, und er rief nach Getränken für das Haus.

Es gab keinen, der den Fremden identifizieren konnte, obwohl wir uns nach einem Anhaltspunkt erkundigten;

Aber wir tranken zu seiner Gesundheit, und der Letzte, der trank, war Gefährlicher Dan McGrew.

Es gibt Männer, die deine Augen irgendwie berühren und sie wie einen Zauber festhalten;

Und so war er, und er sah zu mir wie ein Mann, der in der Hölle gelebt hatte;

Mit einem Gesicht am meisten Haar, und dem tristen Blick eines Hundes, wessen Leben fast fertig ist,

Als er dem grünen Zeug in seinem Glas Wasser hinzufügte, fielen die Tropfen eins nach dem anderen.

Dann wurde mir klar, wer er war, und ich fragte mich, was er tun würde,

Und ich drehte meinen Kopf - und dort beobachtete ihn die Dame, deren Name war Lou.

Seine Augen sprangen um den Raum herum und er schien in einer Art Benommenheit zu sein,

Bis dieses alte Klavier endlich seinem wandernden Blick in die Quere kam.

Das Ragtime Junge trank etwas; Es war niemand sonst auf dem Stuhl,

Der Fremde stolpert durch den Raum und plumpst wie ein Idiot dort hin.

In einem Wildlederhemd, das mit Dreck bedeckt war, saß er, und ich sah ihn schwanken;

Dann umklammerte er die Schlüssel mit seinen Krallenhänden - mein Gott! aber dieser Mann konnte spielen.

Warst du jemals draußen in der Großen Allein, als der Mond furchtbar klar war,

Und die eisigen Berge umringten dich mit einer Stille, die du am meisten hören könntest;

Mit nur dem Heulen eines Timberwolfs, und du lagerst dort in der Kälte,

Ein halbtotes Ding in einer kahlen, toten Welt, völlig verrückt nach dem Dreck namens Gold;

Während hoch oben, grün, gelb und rot, die Nordlichter? -

Dann hast du eine Idee, was die Musik bedeutet. . . Hunger und Nacht und die Sterne.

Und Hunger nicht von der Magenart, der mit Speck und Bohnen gelöst werden kann,

Aber der nagende Hunger einsamer Männer nach einem Zuhause und allem, was es bedeutete;

Für einen Kamin weit weg von den Sorgen, die sind, vier Wände und ein Dach darüber;

Aber oh! so voller gemütlicher Freude und gekrönt von der Liebe einer Frau -

Eine Frau, die teurer ist als die ganze Welt und wahr wie der Himmel wahr ist -

(Gott! Wie grässlich sieht sie durch ihr Rouge, - die Dame, und ihr Name ist Lou’ )

Dann änderte sich plötzlich die Musik, so leise, dass man sie kaum hören konnte;

Aber du hast gefühlt, dass dein Leben von allem, was es einst liebte, geplündert wurde;

Dass jemand die Frau gestohlen hat, die du geliebt hast; dass ihre Liebe eine Lüge des Teufels war;

Dass deine Eingeweide weg waren und das Beste für dich war, wegzukriechen und zu sterben.

Es war der krönende Schrei der Verzweiflung eines Herzens, und es hat dich durch und durch begeistert -

"Ich denke, ich werde Elend verbreiten", sagte Gefährlicher Dan McGrew.

Die Musik ist fast ausgestorben. . . dann platzte es wie eine aufgestaute Flut;

Und es schien zu sagen: "Zurückzahlen, zurückzahlen", und meine Augen waren blind vor Blut.

Der Gedanke kam von einem alten Unrecht zurück und es stach wie eine gefrorene Peitsche.

Und die Lust erwachte zu töten, zu töten. . . dann hörte die Musik mit einem Absturz auf,

Und der Fremde wandte sich um, und seine Augen brannten auf ganz eigentümliche Weise;

In einem Wildlederhemd, das mit Dreck bedeckt war, saß er, und ich sah ihn schwanken;

Dann lächelten seine Lippen in einer Art Grinsen, und er sprach, und seine Stimme war ruhig,

Und "Jungen", sagt er, "du kennst mich nicht, und keiner von euch kümmert sich einen Dreck;

Aber ich möchte sagen, und meine Worte sind klar und ich wette mein Gold, dass sie wahr sind,

Einer von euch geht in die Hölle. . . und das ist Dan McGrew. "

Dann duckte ich meinen Kopf, und die Lichter gingen aus, und zwei Pistolen loderten im Dunkeln,

Und eine Frau schrie, und die Lichter gingen an, und zwei Männer lagen steif und ruhig

Auf den Kopf gestellt und mit Blei vollgepumpt, war Gefährlicher Dan McGrew,

Während der Mann aus den Bächen umklammert an der Brust der Dame, deren Name ist Lou....

Das sind die einfachen Fakten des Falles, und ich denke, ich sollte es wissen.

Sie sagen, dass der Fremde verrückt nach "Whiskey" war, und ich leugne nicht, dass es so ist.

Ich bin nicht so weise wie die Anwälte, aber streng zwischen uns beiden -

Die Frau, die ihn küsste und - sein Gold stahl - war die Dame, und ihr Name ist Lou’

    Ja, für die Mehrheit war das Leben hart und unpraktisch. Und für die wenigen Glücklichen, vielleicht diesen Auszug aus dem "Zauber des Yukon", gibt es einen weiteren Schrag auf Erfolg.

     Dieses Gedicht befindet sich auf einer Gedenktafel an der Yukon Suspension Bridge.

Ich wollte das Gold, und ich suchte es

Ich arbeitete und arbeitete wie ein Sklave

War es Hunger oder Skorbut?

Ich habe dagegen gekämpft

Ich habe meine Jugend in ein Grab geworfen

Ich wollte das Gold und ich habe es-

Kam letzten Herbst mit einem Vermögen heraus

Aber irgendwie ist das Leben nicht das, was ich dachte

Und irgendwie ist das Gold nicht alles.

     Wir hingegen gehören der verhätschelten Generation an. Am Meer schwelgten wir in einem Kreuzfahrtschiff, schlafen in einem schönen Bett, und schlürften uns mit dem Überfluss an all dem kostenlosen Essen, Snacks und Gebäck, das wir essen können. An Land wurden wir in Tourbussen herumgefahren, wo man den Erzählungen der Reiseleiter zuhört oder einfach einschläft. Was viele taten, wenn auch nicht sehr bequem. Nun, wir waren offensichtlich nicht auf der Suche nach Gold, sondern nach etwas Vergänglichem und doch Dauerhaftem; die Erinnerung daran, dass man die immensen Ausblicke auf die Natur mit schneebedeckten Bergen, den beeindruckenden Gletschern und der Tierwelt genießen kann. Und manchmal hörten wir zu, was Robert Service zu sagen hatte.

    Also nahmen wir eine Princess Cruise-Tour von Fairbanks aus. Wir waren schon zweimal in Alaska, das erste Mal seit 24 Tagen, reisten den ganzen Weg in die kalte Stadt Barrow im hohen Norden, fuhren zur Kenai Peninsula im Süden und flogen zum Wrangell-St Elias Naturpark in der Südosten, einer der spektakulärsten aller Alaskas Parks. Diesmal war es im späten Frühjahr 2018, also mussten wir uns nicht mit eisigen Bedingungen herumschlagen. Die Reiseroute dauerte fünf Tage an Land, fuhr von Fairbanks nach Süden und stieg dann in Whittier in unser Kreuzfahrtschiff ein. Wir haben dann eine Woche in den kalten Gewässern von Alaska, in Vancouver auszusteigen. Es gab zwei weitere gute Freunde in unserer Gruppe, Herr Ludwig Gentner aus München und seine Frau Renate Gentner aus Klagenfurt in Österreich. Ja, es war eine leichte, angenehme Reise. Es gab keine Winterstürme zu kämpfen; in der Tat; Das Wetter war unglaublich wunderbar während unserer gesamten Reise. Wir erkennen manchmal nicht wie glücklich unsere Generation ist